
请不要误解我们——解读OTAKU
(by 汐华初流乃)
什么是OTAKU
如果把这个疑问句通过GOOGLE或者百度搜索引擎搜索,你会发现超过10种不同的答案,但是毫无疑问“OTAKU”已经是当今网络非常流行和热门的一个词汇,也正因为答案的多样化越发让人摸不着头脑,OTAKU究竟是什么?
OTAKU起源于日本,在日文中OTAKU的发音代表的词汇是“御宅”,“御宅”在日语里用作第二人称的单字,意思是“您”、“阁下”、“府上”的意思,本身是一个礼貌用语,但是随着80年代日本动漫风潮,OTAKU这个词发生了惊天地泣鬼神的改变……
在80年代初期,应庆大学出现了一批热血动漫青年,他们在动画公司STUDIO NUE就职后,成为一般动漫同好的崇拜对象,OTAKU也成了同好间爱用的称呼。在一部红遍世界的动画《超时空要塞Macross》的第4话中,少女林明美和男主角结成一条辉的对话中首次出现了用“OTAKU”彼此称呼的场面,这应该是OTAKU有史可考的第一次正式露面,而参与制作这部动画的职员中就有应庆大学的河森正治和美树本晴彦,可以说如果没有应庆大学的动漫青年们,我们可能看不到今天OTAKU文化的繁荣。
到了1982年SF大会上(科幻、卡通、漫画展示成果,提供交流的盛会),初次见面的动漫迷开始使用OTAKU尊称彼此,于是OTAKU这个词开始蔓延开来,在今后的数年间,OTAKU这个词被动漫迷进一步进化和演绎,从动漫迷彼此招呼用的敬语发展成为对“动漫狂热者”的专有称谓,可以说这才是流传至今的OTAKU较基础准确的一个词义定位。
那么我们是否可以判定OTAKU的定义=动漫狂热者呢?答案是否定的。
OTAKU的起源
之所以现今不能将OTAKU简单理解为动漫狂热者得从OTAKU的起源谈起。从上文我们已经可以了解到OTAKU起源于动漫,按照OTAKU文化界比较正统的说法则不然。
学界认为OTAKU起源于ACG,所谓“ACG”是指Animation(动漫)、Comic(连环漫画)、Game(游戏)的缩写,因为ACG本来是不分家的,因此很难说当时起源是完全在动漫中起源的,毕竟当时OTAKU文化几乎是在这三个领域同时发展的。
在几乎整个80年代,OTAKU文化在ACG中生根发芽不断壮大,渐渐被认为是一种特有的文化,但是当时的OTAKU文化也仅仅局限于ACG还没有衍生到其它领域,因此至今很多人认为OTAKU是专指ACG的狂热者。
实际情况到90年代后期和20世纪初发生了大的改变,随着OTAKU思维和文化向其它国家进行渗透,人们开始把沉迷于各种领域的狂热者都统称为OTAKU,比如围棋OTAKU、连续剧OTAKU、军事OTAKU等等,因此如今仍然简单把OTAKU的领域局限于ACG已经不准确了,只有日本本国仍然较固定地将OTAKU定义于ACG领域的狂热者。
文章导航: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
发表评论: